No-Bake Chocolate Beet Dandelion Bars (Vegan, Gluten-Free)